Zmysel a sociálny dištanc

Izolovaný, sociálne vzdialený a schopný sa nikoho dotknúť: Jediný život pod COVID-19 je strašidelne v štýle Jane Austen.

masky jane austen Shutterstock / Getty / Morgan McMullen

Ako ma všetky reklamy slávnostne informujú, žijeme v neistom čase. Ak to nie je isté, je to určite čas na vyskúšanie. Alebo nič iné ako Nebývalý čas.

Ospravedlňujeme sa za všetky značky, ale nemyslím si, že je to bezprecedentná doba. Povedal by som, že je to skutočne veľmi precedens. Pripomína mi miesto, kam som nikdy nechcel ísť, ale bol som nútený odvážiť sa často ako anglický major. Pripomína mi to román Jane Austen.



V románe Jane Austenovej je vždy na konci dospelosti mladá žena, práve v tom závratnom a vzrušujúcom úseku, keď sa váš život začne skutočne diať. Ale namiesto toho, aby ste cestovali po svete, chodili s kamarátmi, chodili na univerzitu, možno sa zamestnali, takže celá jej finančná budúcnosť nezávisí od situácie jej snúbenca, naša hrdinka jednoducho visí doma. S jej rodičmi. A jej súrodenci. A potom: Čaká. Jej život je obmedzený nekonečným zoznamom vecí, ktoré nesmie robiť, napríklad ísť doslova kamkoľvek bez toho, aby to bola celá inscenácia, alebo si užiť priateľské objatie s potenciálnym milostným záujmom.

Tento obsah sa importuje z Twitteru. Rovnaký obsah môžete nájsť v inom formáte alebo viac informácií na ich webových stránkach.

Objednávky „zostať doma“ prinútili množstvo z nás za okolností, ktoré sa im nijako nepodobajú. Uviazli ste vo svojej rodine alebo uviazli sami. Tam, kde váš svet kedysi praskal spontánnymi pohybmi na nové miesta a náhodnými stretnutiami s nádejnými cudzincami, je teraz obmedzený na steny vášho bytu alebo na okraj predného dvora. Už neexistuje žiadny „náraz“ do nikoho, pod bolesťou skutočnej smrti. Toto je bieda, ktorá sa prejavuje z toľkých dôvodov, v neposlednom rade je to vervou a radosťou, ktorú vysala z randenia.

Keď som dospel k tejto téze - sme uväznení v románe Jane Austenovej a je to nočná mora - dovolil som si, že som možno trochu tvrdý k Austenovej, literárnej ikone a kmotre Bezradný , objektívne dokonalý film. Oslovil som teda niektorých odborníkov, aby potvrdili svoje tušenie a poradil nám všetkým, ako postupovať. Dokiaľ žijeme v Austenlande, môžeme urobiť celú vec znesiteľnou?

jane austen



Jane Austenová, jasnovidka.

SkladomGetty Images

Zavolal som Lindu Troostovú, profesorku angličtiny na Washington & Jefferson College v Pensylvánii a odborníčku na Jane Austenovú špecializujúcu sa na filmové adaptácie (spolu s manželom redigovali prvú knihu na túto tému: Jane Austen v Hollywoode ) a Dr. Natasha Duquette, profesorka a predsedníčka anglického oddelenia na kanadskej Tyndale University, ktorá sedí v správnej rade spoločnosti Jane Austen Society of North America. Obaja súhlasili s mojou teóriou: V živote pod COVIDOM je paralel s Austenovými dielami veľa.

Pre začiatočníkov je tu vynútené silné oddelenie od našich komunít a naša neschopnosť rozširovať naše spoločenské kruhy. Duquette poukázala na to, že v dome Chawton House, sídle brata Jane Austenovej, „vy ste naozaj izolovaný, “pol hodiny chôdze od najbližšieho trhu. Keď Austen išla do obchodu, „mohol to byť jeden z jej jediných spôsobov socializácie s ľuďmi mimo ich rodiny.“ (Mimochodom, uvedomenie si, že mojou jedinou príležitosťou na škádlenie s novým známym je môj letmý týždenný výlet za nákupom produktov, zažehnal celý môj život. Som uväznený v románe Jane Austenovej SOS na prvom mieste špirála.)

V Anglicku z vyššej strednej triedy na konci 18. storočia „by ste mali veľmi obmedzené príležitosti stretávať sa s ľuďmi, pokiaľ by neboli priateľmi vašej rodiny,“ povedal Troost. 'V zásade musíte počkať, kým niekto dorazí.' Nemôžeš ísť von a niekoho nájsť. Nemohli ste sa túlať a navštíviť ich bez dobrej výhovorky. “

Ako sa teda niekto zamiluje? 'Mnoho hrdiniek Jane Austen sa nakoniec vydá za priateľov priateľov alebo bratov priateľov,' povedal Troost. V Austenovom svete sa nakoniec ukáže, že tí, ktorí sa strhnú spoza vašej známej sféry, sú darebák alebo libertín najvyššieho rádu alebo iná diskvalifikujúca vec.

Navrhujem Troostovi, aby táto stratégia čakania na priateľa, ktorý má brata, ktorý je k dispozícii k dnešnému dňu, bola & hellip; nie je ideálne pre modernú ženu. Zvážila to. 'Je tu ten skvelý okamih [v Pýcha a predsudok ] keď je Jane Bennett v karanténe v Netherfield Parku & hellip ;. “ Umiestnenie do karantény! Relatívne!

'Musíš byť uväznený v správnom dome v pravý čas.'

Pani Bennettová skutočne poslala Jane na koňoch do dažďa naschvál takže Jane prechladla a bola nútená zostať v Netherfielde, kým sa jej zdravie nevrátilo, len aby mohla mať Jane možnosť flirtovať s chlapom, ktorého stretla pri tanci. Kris Jenner úrovne stratégie tam. Napriek tomu nesmierne záludný, za súčasnej klímy musím povedať: neodporúča sa.

Takže zatiaľ čo sa Jane zotavuje, Elizabeth, sestra Jane, ide na návštevu - a skončí uviaznutá v dome s pánom Darcym, ktorý je tiež na návšteve v Netherfielde, a ktorý (207-ročný záznam spojlera) je muž, za ktorého sa nakoniec vydá .

'Takže to je pekné,' ponúkol Troost. 'Ale musíte byť uväznení v správnom dome v pravý čas.'

Za predpokladu, že to vyjde tak, že sa postava v austenskom románe stretne s novým človekom (napr. S roztomilým bratom jej priateľa alebo s nejakým oveľa starším mužom vlastniacim pôdu, s ktorým nemá nič spoločné), dostane sa ich niekedy ... dotknúť sa ich ?

'Dotknúť sa niekoho bolo.' veľmi intímne, “povedal Troost. Takže takmer nikdy sa to nestalo, pokiaľ ste netancovali. Počas krátkeho okamihu môže byť vaša ruka v rukavici ruka v ruke s nápadníkom. To je asi tak blízko, ako sa dostanete.

karanténa jane austen Dohadzovač / Miramax / Kobal / ShutterstockShutterstock

'V Jane Austen existuje skutočne dôležitá téma slušnosti,' povedala Duquette. Rovnako ako sme sa ocitli šesť stôp od seba od seba navzájom zo zmesi láskavosti (nechceme nakaziť ostatných) a strachu (nechceme sa nakaziť), postavy v austenových románoch si dávali pozor na to, aby prijali sociálny zákonník, ktorý diktoval, ako mali interagovať - ​​jednak z úcty k druhým, jednak zo strachu, ako by boli súdení alebo zosmiešňovaní za nedodržiavanie týchto kódexov správania.

Ak si myslíte, že celý tento priestor je niečo ako buzzkill, dobre, nie ste prvý, kto k tomuto záveru dospel. 'Ľudia by mohli povedať, že Jane chýba vášeň,' uviedla Duquette a zmienila sa o citáte Charlotte Brontëovej o Jane: 'Vášne sú pre ňu úplne neznáme; odmieta čo i len hovoriace zoznámenie sa s tým búrlivým sesterským zväzkom. “ Duquette má s touto charakteristikou problém. 'Hranice slušnosti nepotláčajú túžbu, ale zvyšujú túžbu.'

Počas krátkeho okamihu môže byť vaša ruka v rukavici ruka v ruke s nápadníkom.

Ukázala na scénu z Presviedčanie , v ktorom kapitán Wentworth počuje Anne Elliot „vášnivo brániť stálosť žien“. Wentworth vidí, že napriek jeho a Anne zlomenému zasnúbeniu ho Anne stále miluje. 'Takže sedí a ticho píše toto vyznanie lásky a necháva to tam na ňu,' hovorí Duquette. 'Odíde z miestnosti a ona si ho prečíta v jeho neprítomnosti a uvedomí si, že ju stále miluje.'

Prerušujem tu, pretože, je mi ľúto, toto je ukážkovým príkladom Austenovej vášne? Je v rovnakej miestnosti ako niekto, koho miluje, a namiesto toho, aby k nej pristúpil a povedal to, & hellip; napíše list & hellip; nechá ho na stole & hellip; a vyjde z miestnosti? Som týmto nie príliš veľkým gestom podvedený, ale ako Duquette s obľubou poznamenala: „Je to, ako keby sme dnes dostávali dodávky. Je to bezkontaktná dodávka! “

„Píše veľmi vášnivý list,“ dodala. Je to tak dnes? Nesú texty, správy z Facebooku, dokonca aj e-maily takú intenzitu, akú nemali pred COVID-19? Duquette sa domnievala, že naša digitálna korešpondencia teraz „nesie intenzitu túžby a hellipu; pretože neviete, kedy sa uvidíte navzájom zblízka alebo osobne.“

Tento obsah sa importuje z YouTube. Rovnaký obsah môžete nájsť v inom formáte alebo viac informácií na ich webových stránkach.

Aj keď to všetko znie mučivo, moji experti z Austenu trvajú na tom, že to tak nemusí byť. 'Vzdialenosť je v skutočnosti veľmi romantická,' povedal Troost. Verí, že by sme mohli byť prekvapení, ako veľmi sa bude cítiť vzrušujúci kontakt s PG v post-COVID svete. „Ak je to už dlho budovanie vzťahu a potom ti zrazu pobozká ruku ... čau, to je vzrušujúce! Je to oneskorené uspokojenie. “

Duquette verí, že sa môžeme inšpirovať „trpezlivosťou a vytrvalosťou“ hrdiniek Austen. Citovala Mansfield Park , jeden z Austenových najdlhších románov. 'V niektorých brožovaných výtlačkoch je to 400 stránok, ktoré čakáte, kým si Fanny a Edmund uvedomia, že sú zamilovaní.'

Austen, ktorá bola veľmi osamelá a ako miléniová urna niekedy hovorila o svojich rastlinách ako o „priateľkách“, by nám všetkým odporučila „nájsť si niečo, čo by ste mohli vyživovať, kým čakáte & hellip; Ale [zostaňte] nádejní! “ hovorí Duquette. 'Fanny nikdy nestráca nádej.' Myslím si, že medzi nádejou a túžbou existuje úzky vzťah, pretože obe tieto veci smerujú do budúcnosti. “

A napriek tomu musím predložiť kontrapunkt: Možno, že skutočným odberom z týchto kníh bude vystúpenie z karantény s menej trpezlivosť ako nikdy predtým. Všetko, čo ste zadržiavali, aby ste robili alebo hovorili, všetky tie ruky, ktoré ste nedržali, všetky tie pocity, ktoré ste si nechali pre seba - teraz ste s nimi uväznení, všetky tie nevypovedané slová poskakujúce okolo mozgu vo vašich prázdnych bytoch. Nemusí to tak byť! Keď sa očkované masy môžu ešte raz socializovať, nezdržujte sa. Čakáte 400 strán, aby ste niekomu povedali, že sa vám páčia? V toto ekonomika? Rozhodne nie.